Kult RPG


Materiały zawarte na tej stronie nie stanowią deklaracji naszych przekonań ani wierzeń. Nie mają również na celu obrażania uczuć religijnych. To tylko setting gry fabularnej.

Jednocześnie pragniemy zaznaczyć, że niniejsza strona jest przeznaczona dla dojrzałych odbiorców.

Redakcja kult.polter.pl



07-10-2007 17:38

Lśnienie

Autor: Ewa 'senmara' Haferkorn

To jeden z najlepszych współczesnych horrorów. Nastrój grozy i napięcia potęguje się w niej z każdą minutą. Pięcioletni chłopiec Danny znalazł się z rodzicami w opustoszałym na zimie hotelu. Wrażliwe, obdarzone zdolnościami wizjonerskimi dziecko odbiera fluidy czające się w jego murach; były one świadkami krwawych porachunków świata przestępczego i milionerów. Straszliwe zdarzenia, które kończą fabułę, są jednak niczym w porównaniu z przejściami psychicznymi bohaterów.
Tytuł: Lśnienie (The Shining)
Autor: Stephen King
Tłumaczenie: Zofia Zinserling
Wydawca: Prószyński i S-ka
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 20 listopada 2007
ISBN-13: 978-83-7469-600-5
Oprawa: miękka
Wymiary: 142 x 202 mm
Cena: 34,00 zł




Waszym zdaniem...

~vanderhog

Użytkownik niezarejestrowany
tlumaczenie
Ocena:
0
(+1) [troll]
niestety tlumaczenie na jezyk polski jest idiotyczne, brak jakiegokolwiek myslenia/zaangazowania przy tlumaczeniu rzuca sie w oczy, skutkuje to nawet myleniem sensu uzywanych wyrazow... szkoda gadac, nie polecam, chyba ze inne tlumaczenie (nie przypominajace google tranlatora) lub wersje orginalna (wtedy ksiazka zostaje po prostu arcydzielem)
31-12-2008 15:30
sir Marcel
tłumaczenie
Ocena:
0
(+1) [troll]
Ne uważam by było aż tak beznadziejne jak mówisz. Ale może czytaliśmy polską wersję w różnych tłumaczeniach.
24-09-2009 12:24






MENU
» Strona główna
» Forum Kultu

» Kult
» Artykuły
» Scenariusze
» Inspiracje
   » Film
   » Literatura
   » Muzyka
» Galeria
» Linki

» Redakcja
box_main.htmbox_main.htm
SZUKAJ
box_main.htm
Najaktywniejsi
Kult RPG
© InteliMedia